Asteriks ve Oburiks: Şefler Savaşı dizisinde, Roma İmparatorluğu'nun baskısı altında yaşayan küçük bir Galya köyünde, sihirli iksirin eksilmesiyle dengeler bir anda bozulur. Köyün büyücüsü tarifi hatırlayamazken, Asteriks ve Oburiks hem köylüleri ayakta tutacak hem de Romalıların yeni hamlelerini durduracak bir yol bulmak zorunda kalır. Alain Chabat'ın ses verdiği Asteriks ve Gilles Lellouche'un başrolde hayat verdiği Oburiks, kılıçlar kadar akıllarını da kullanarak köyü savunmaya çalışır. Ancak iksir olmadan direnişi ayakta tutmak giderek zorlaşır ve önlerinde daha ne kadar dayanabilecekleri belirsiz kalır.