Idaho Üniversitesi Cinayetleri izle, Idaho'nun sakin bir üniversite kasabasında, kampüsün çevresindeki gündelik hayat bir gecede altüst olur. Aynı evde yaşayan dört öğrenci öldürülünce, gençlerin arkadaş çevresi, aileleri ve tüm kasaba cevap beklemeye başlar. Polis kayıtları, dijital izler ve kamuoyuna yansıyan ayrıntılar birbirine eklenirken, soruşturma giderek genişler ve evin kapısında başlayan korku, okul koridorlarına ve herkesin evine kadar uzanır. Belgesel, olay gecesinin ardından ortaya saçılan tanıklıkları, kaybolan son saatleri ve şüphelinin peşindeki adımları takip eder. Arkadaşlarının anlattıkları, ailelerin sessizliği ve kampüste kalan tedirginlik, geride kalanların hayatını daha da zorlaştırır. Her yeni bilgiyle birlikte, dört gencin son günlerinde kimlerle birlikte oldukları, hangi izlerin onları hedefe taşıdığı ve adaletin nasıl sağlanacağı soruları daha da ağırlaşır. Dosya kapanana kadar, bir aile kaybettiklerini unutma ihtimaliyle, bir üniversite topluluğu da güvenini tamamen yitirme riskiyle karşı karşıya kalır.