Murderville dizisinde, Will Arnett'in hayat verdiği Terry Seattle, her gün başka bir cinayet dosyasının ortasına düşer ve yanında ne yapacağını bilmeyen ünlü konuklarla çalışmak zorunda kalır. Elinde tek sağlam şey kendi deneyimidir, karşısında ise her bölümde değişen karmaşık bir olay, tuhaf ipuçları ve doğaçlama yapmak zorunda kalan yeni bir ortak vardır. Terry bir yandan cinayetin izini sürerken bir yandan da partnerinin kontrolsüz sorularını, yanlış hamlelerini ve beklenmedik tepkilerini yönetmeye çalışır. Her vaka, onu şüphelilerin, yalanların ve giderek daralan zamanın içine çeker.

Soruşturma ilerledikçe küçük ayrıntılar bile işleri daha da karıştırır, çünkü hiçbir konuğun önceden hazırlığı yoktur ve Terry'nin planları da sık sık sekteye uğrar. Bir ipucu diğerini açar gibi görünürken yeni bir şüpheli ortaya çıkar, her yanlış tahmin dosyayı daha da tehlikeli hale getirir. Terry, hem katili bulmak hem de yanındaki kişinin dağılmasını engellemek zorundadır. Her bölümde baskı biraz daha artar ve yanlış kişiye yönelmek onu çözmesi gereken davadan çok daha karanlık bir çıkmaza yaklaştırır.