Zorro dizisinde, Los Angeles'ın tozlu sokaklarında, soylu De la Vega ailesinin adı ile sokakların sert gerçekliği birbirine karışır. Ailesinin başına gelen hain saldırının ardından Diego, gündüzleri saray görgüsüne uygun yaşayan biri gibi görünür, geceleri ise maskesini takıp Zorro adıyla adaletsizliğin üstüne yürür. Babasının ölümüyle ilgili ipuçlarını toplarken Bernardo ona yardım eder, bırakılmış küçük işaretleri, gizlenen tanıkları ve valinin çevresindeki kirli düzeni tek tek izler. Bir yandan kılıcıyla baskıcı adamları alt eder, bir yandan da kimliğinin açığa çıkmaması için her adımını dikkatle atar. Diego'nun yolu, cesur bir gazete yazarı olan Mariana ile kesişir. Mariana'nın yazdıkları, susturulanları görünür kılarken Zorro'nun tek başına verdiği mücadeleye halkın da kulak vermesini sağlar. Miguel Bernardeau'nun canlandırdığı Diego, bu çift hayatın içinde babasının hesabını sormaya çalışırken, soylu bir mirasın yükünü maskeli bir direnişe dönüştürür.

Zaman geçtikçe tehdit yalnızca babasının katilleriyle sınırlı kalmaz. Diego, çevresindeki düzenin tek bir kötü adamdan ibaret olmadığını, güç sahibi ailelerin ve onları koruyan sistemin her yana yayıldığını fark eder. Kılıç düelloları, tuzaklar, kaçışlar ve gizli buluşmalar arasında hem Bernardo'nun sadakatine hem de Mariana'nın cesaretine güvenmek zorunda kalır. Renata Notni'nin hayat verdiği Mariana, gerçeği yazdıkça daha büyük bir hedef haline gelir ve Diego'nun yanında kalması tehlikeyi büyütür. Aile sırları derinleştikçe, Diego'nun kimliğini koruması ile adaleti sokaklarda sürdürmesi arasındaki çizgi iyice incelir. Valinin adamları yaklaşırken, Diego bir sonraki hamlesinde sadece düşmanlarını değil, ailesinin onurunu, sevdiği insanları ve kendi özgürlüğünü de kaybetme riskiyle karşı karşıya kalır.