Adaletin Sembolü

Wong Fuhu'nun oğlu Dragon, annesini bir yangında kaybettikten sonra aileden kopup Ma Kun tarafından büyütülür. Zamanla sokaklarda adını duyurur, Ma Kun'un sağ kolu olur ve sertliğiyle çevresinde korku yaratır. Bu arada Wong Jianglong ile Wong Fuhu'nun kurduğu Dragon Tiger Okulu, sokak gençlerine bile kapılarını açarak şehrin içinde adaletle anılan bir yer haline gelir. Dragon'un yıllar sonra aldığı ayrılık kararı ise onu üvey kardeşi Tiger'dan uzaklaştırır, iki kardeşin yolu da iyice kapanır.

Bir gün Ma Kun, kara güçlerin temsilcisi Lord Shibumi'den Lusha tabletini alır ve onun etkisi altına girer. Beyaz Aslanlar ile şehrin diğer büyük çetesi arasında yapılan kritik bir buluşmada tablet yanlışlıkla Tiger'ın eline geçince dengeler bir anda bozulur. Ma Kun, elindeki en sert dövüşçü olan Dragon'u tableti geri almakla görevlendirir. Donnie Yen'in hayat verdiği Tiger ise kendini bir anda büyük çetelerin arasında, istemeden taşıdığı bu nesnenin yüküyle baş başa kalır.

Dragon ile Tiger'ın yolları yeniden kesişirken, geçmişte kalan aile kırgınlığı da yeniden alevlenir. Dragon, yıllardır uzak durduğu kardeşinin peşine düşerken bir yandan Ma Kun'un emrine sadık kalmak zorunda kalır. Tiger ise elindeki tableti geri vermekle kardeşine güvenmek arasında sıkışır, çünkü hem çetelerin hedefi olmuştur hem de tableti teslim ettiği anda kendisini bekleyen baskının içine girmek üzeredir.