Aferim!

Soğuk bir sabah, Wallachia’nın tozlu yollarında bir polis memuru, yerel bir soylunun emriyle kaçak bir köleyi bulmak için yola çıkar. Yanına ergen oğlunu da alır, çünkü uzun yol hem sertliği hem de sabrı aynı anda ister. Carfin adlı bu adam, soylunun karısıyla yakınlaştığı, parasını aldığı ve ardından ortadan kaybolduğu için herkesin dilindedir. Baba oğul, at sırtında köy köy dolaşırken yol üstünde hanlarla, korkuyla susan insanlarla ve bir anda patlayan şiddetle karşılaşır. Teodor Corban'ın canlandırdığı Costandin, iz sürerken hem kendi düzenini korumaya çalışır hem de oğluna yaşadığı dünyanın gerçek yüzünü gösterir. Bir yanda efendinin baskısı, öte yanda kaçak adamın izini kaybetme korkusu vardır, Costandin suçluyu bulup teslim etmekle vicdanını dinlemek arasında sıkışır.