Surviving Christmas with the Relatives

Noel sofrasında bir kez daha aynı gerilimi taşımamak için sessiz kalmayı seçer, ama eve adım atar atmaz eski kırgınlıklar yeniden açılır. Eşinin kuracağı şirket hayaliyle uğraşan Miranda, aile evinde hem geçmişin yüküyle hem de kız kardeşi Lyla'nın sönmeyen hırsıyla boğuşur. Lyla ise bir zamanlar parlayan kariyerini geri almak isterken, Julian Ovenden'ın başrolde hayat verdiği Dan ile birlikte herkesin sinirini gerer. Anne babalarının ölümünden sonra aynı çatı altında toplanan kardeşler, küçük bir tatilin çoktan bir hesaplaşmaya dönüştüğünü fark eder, evdeki her söz kavganın biraz daha büyümesine yol açar.