Aşkın Dansı

Kapı kapanır kapanmaz icra memuru Jean, göğsündeki sıkışmayı bastırıp bir karar vermek zorunda kalır. Elli yaşına yaklaşmış, eşi tarafından terk edilmiş, babasını emekliler evinde zoraki ziyaret eden bu adamın hayatı neredeyse aynı günün kopyası gibi akar. Tam karşı binadaki dans stüdyosundan yükselen müzik, onu bir süredir ilk kez yerinden kıpırdatır ve pencereden gördüğü dansçılar, sıkıcı düzenini bir anda sarsar.

Jean, çekingenliğine rağmen kendini derslere yazdırır ve bedeninin unuttuğu ritmi yeniden bulmaya çalışır. Orada, hayatında uzun süredir hissetmediği bir heyecanla Françoise'a yaklaşır, ama onun evliliğe hazırlanan biri olduğunu öğrenince işi daha da karmaşıklaşır. Yine de vazgeçemez. Gündüzleri borç peşinde koşan bir icra memuru, geceleri aynanın karşısında adım çalışır. Nick Frost'ın oynadığı Jean, utançla heves arasında gidip gelirken çevresindekilere de dans etmeyi bildiğini kanıtlamaya uğraşır.

Ancak her yeni deneme onu biraz daha açığa çıkarır ve sakladığı duygular çevresinde dalga dalga yayılır. Bir yanda Françoise'ın yaklaşan düğünü, diğer yanda babasının alaycı baskısı ve işindeki sıradanlık, Jean'i aynı anda birkaç cepheden sıkıştırır. Sonunda ya kendini geri çekip her şeyi olduğu gibi bırakacaktır ya da herkesin önünde ayağa kalkıp kalbini ve ritmini aynı anda korumaya çalışacaktır.