Asteriks ve Oburiks Gizli Görevde

Sezar Britanya'yı ele geçirmek için hazırlık yaparken, küçük bir Britanya köyü inatla direnmeye devam eder. Kraliçe Cordelia, yardım bulmak için kuzeni Jolitorax'ı Galyalıların köyüne yollar. Tam o sırada Asteriks ile Oburiks, şefin yeğeni Goudurix ile uğraşmaktadır. Gelen çağrıyı geri çevirmeyen ikili, büyülü iksirin de gücüyle yola çıkar ve Britanya'ya ulaşır. Fakat onları bekleyen düzen, alıştıkları köy kavgalarından çok daha karışıktır. Romalıların baskısı, Britanya'daki direniş ve yanlış zamanlarda verilen kararlar yüzünden işler çığırından çıkar, Asteriks ile Oburiks hem yeni dostlarını hem de kendi köylerini tehlikeye atmadan doğru yolu bulmak zorunda kalır.