Asteriks Vikinglere Karşı

Korkak ve şehirli bir genç, şefin ağabeyi tarafından Galya köyüne getirilince herkes onu gerçek bir savaşçıya dönüştürmenin derdine düşer. Asteriks ile Hopdediks, ona cesaret vermek için peşine takılır, ama delikanlı kılıç sallamayı bırakıp kaçmanın yolunu arar. Tam bu sırada Vikingler, korkunun ne olduğunu öğrenmek için köye gelir ve yanlış kişiyi hedef alıp onu kaçırır.

Kendini buz gibi kuzey rüzgarlarının içinde bulan genç, Viking şefinin kızı Abba ile karşılaşınca ilk kez bambaşka bir dünyanın kapısı açılır. Bir yanda eve dönme isteği, öte yanda Abba'nın yakınlığı arasında sıkışır. Köyde herkes onu kurtarmak için hazırlık yaparken, Vikingler de kaçırdıkları bu korkak gencin içindeki cesareti ortaya çıkarmaya çalışır ve iki tarafın çatışması giderek sertleşir.