Ateş Fırtınası

Müfettiş Lui, Hong Kong sokaklarını kana bulayan Nam'ın izini sürerken elindeki tek sağlam ipucu, eski dolandırıcı Tou'dur. Tou, sicilini temizletmek ve özgürlüğe kavuşmak için polisle çalışmayı kabul eder, ama kısa süre içinde kendisini yalnızca bir muhbir değil, iki tarafın da güvenmediği bir adam olarak bulur. Andy Lau'nun hayat verdiği Tou, sokak aralarında yapılan takiplerde Nam'ın adamlarına yaklaşırken her hamlesinin izlenebileceğini fark eder. Öte yandan Nam'ın çetesi daha da sertleşir, banka soygunları, silahlı baskınlar ve kaçışlar birbirini izlerken polis teşkilatı şehrin içinde nefes alacak alan bulamaz. Müfettiş Lui'nin baskısı artar, Tou ise doğru kişiye sadık kalıp kalmadığını sorgulamak zorunda kalır.

Çember daraldıkça operasyon kişisel bir hesaplaşmaya dönüşür. Tou, bir yandan polise verdiği sözün arkasında durmaya çalışır, bir yandan da Nam'ın adamlarının onu bir tuzağa çekmek için attığı adımları sezerek hayatta kalmaya uğraşır. Gordon Lam Ka-Tung'un canlandırdığı Nam, soğukkanlılığı ve acımasızlığıyla her hamlede polisleri bir adım geride bırakır. Müfettiş Lui'nin planı çetenin liderine ulaşmak için son bir hamleye dönüşürken, Tou hem geçmişindeki kirli dosyayı kapatacak fırsatı hem de yanlış tarafta yakalanma tehlikesini aynı anda taşır. Gece boyunca süren kovalamaca, onu kimin kurtarıp kimin harcayacağı belirsiz bir çıkmazın tam ortasında bırakır.