Ayı

Uzak dağların arasında, ormanın sert kuralları altında yaşayan bir ayı yavrusu annesini kaybettikten sonra tek başına kalır. Hayatta kalmak için yiyecek ararken yaralı, yaşlı bir erkek ayının izine takılır ve ona yaklaşmaya çalışır. Bu sırada insan kokusunun yayıldığı av bölgesi giderek daralır. Tchéky Karyo'nun başrolde hayat verdiği avcılardan biri, vurdukları ayılarla övünürken, diğer adam da peşlerindeki gerilimi artırır. Yavru ayı, hem doğanın acımasızlığıyla hem de tüfek sesleriyle çevriliyken, ya bu güçlü hayvana sığınacak ya da avcıların ağına düşecektir.