Ayı Kardeşler: Sirkte Curcuna

Briar, ormanda kalan hayatına dönmek isterken kendini bir sirkin içinde kapalı bulur ve yeni düzenine alışmaya çalışır. Kısa süre içinde goril Hugo'nun yardımıyla burada tutunur, sahneye çıkar ve sirkin ilgi odağı haline gelir. Bu sırada Bramble ile Oduncu Vik, Briar'ı bulmak için yollarını tehlikeli engellerle dolduran bir arayışa girer. Briar bir yandan gösterilerin tadını çıkarır, bir yandan da ormana dönüp dönmemek arasında kalır. Sirkin parlak yüzünün ardında karanlık işler dönmeye başlayınca, hem özgürlüğünü hem de güvenliğini kaybetme tehlikesiyle karşı karşıya kalır.