Bar Joseph

Kasabanın dili yine onlara dönerken kadın, restoranının kapısında duran genç adamı içeri alıp almamaya karar vermek zorunda kalır. Eşini kaybettikten sonra içine kapanan bu iyi kalpli kadın, küçük İtalyan kasabasında ayakta kalmaya çalışır ve tek başına gelen genç Afrikalı göçmene mutfakta iş verir. Kısa sürede aynı çatı altında kurdukları düzen, mahallede fısıltıları büyütür. İnsanlar onların yakınlığını yanlış okumaya başlar, bakışlar sertleşir, sözler kirlenir. Kasabanın muhafazakar havası giderek ağırlaşırken, kadın hem restoranını hem de itibarını korumaya çalışır. Genç adam ise tutunacağı son yerden de kopmakla, kalıp her şeyi karşısına almak arasında sıkışır.