Barbarların İstilası

Remy, uzun zamandır görüşmediği babasının hastanede ölümcül bir hastalıkla karşı karşıya kaldığını öğrenince Montreal'e döner. Başta istemediği bu yolculuk, onu yıllardır biriktirdiği kırgınlıkların, yarım kalmış konuşmaların ve ailesinin üstünü örttüğü hesapların tam ortasına bırakır. Yanına gelen eski dostlar, eski sevgililer ve akrabalarla birlikte hastane odası bir anda geçmişin taşındığı dar bir alan haline gelir.

Remy, babasının son günlerini mümkün olduğunca rahat geçirmesi için çaba gösterirken, çevresindeki herkes kendi payına düşen yükleri taşır. Para sıkıntısı, uyuşturucu gölgeleri, eski ilişkilerin bıraktığı izler ve aile içindeki sessiz rekabet giderek görünür olur. Stéphane Rousseau'nun canlandırdığı Sébastien de bu karmaşanın içine girer, babasına mesafeli durmaya çalışsa da hastanede yaşananlar onu istemediği kadar derinden etkiler. Her ziyaret, bir başkasının gizlediği gerçeği ortaya çıkarır ve odadaki hava biraz daha ağırlaşır.

Remy bir yandan babasına yaklaşmaya çalışırken öte yandan yıllar önce dağılan bağların hala onarılıp onarılamayacağını tartar. Eski sevgililer, eski arkadaşlar ve aile üyeleri arasında dolaşan cümleler, çok geç kalınmış bir yüzleşmenin kapısını aralar. Hastane koridorlarında herkes kendi hesabını kapatmaya uğraşırken, Remy son kararını vermek zorunda kalır ve odadaki gerilim, bir sonraki kırılmaya doğru hızla yükselir.