Batman'in Oğlu

Talia, oğlunu kucaklayıp Gotham'a kaçarken ardında babasının bilmediği bir sır bırakır. Dağın zirvesindeki kalede Ra's al Ghul, Gölgeler Birliği'nin sarsılan düzenini yeniden toplar, ama içeride patlak veren isyan planları bir anda dağıtır. Talia, çocuğunu korumak için Batman'e sığınır ve Bruce Wayne, karşısına dikilen inatçı çocuğu ilk başta sadece başına bela olacak bir yük gibi görür. Çocuk ise kılıç kullanmayı, öfkesini gizlemeyi ve düşmanını sessizce izlemeyi çoktan öğrenmiştir. Bruce, Jason O'Mara'nın seslendirdiği Batman kimliğini, bu kez bir evin içine taşımak zorunda kalır. Küçük savaşçının yanında kalıp onu eğitmeye karar verirken, hem bir baba gibi davranmayı hem de onu tehlikeli bir geçmişten uzak tutmayı denemeye başlar.

Günler geçtikçe bu sert çocuk, Gotham sokaklarında Batman'in yöntemlerini hızla kapar. Komiser Gordon'ın desteğiyle peşine düşen ipuçları, çocuğun aslında Bruce'un oğlu olduğunu ortaya çıkarır. Daha da kötüsü, oğlan yıllardır gizli bir birlik tarafından yetiştirilmiştir ve onu büyüten eller, Gotham'da kanlı bir hesap peşindedir. Bruce bir yandan çocuğun güvenini kazanmaya çalışır, bir yandan da onu kendi adamı gibi görmeye alışmış düşmanların baskısını savuşturur. Babasını tanımayan bu genç savaşçı, birden kendini iki farklı dünyanın ortasında bulur. Bir tarafta yıllardır tanımadığı bir baba, diğer tarafta kendisini şekillendiren acımasız disiplin vardır.

Gölgeler Birliği yeniden hareketlendiğinde, Gotham'ın üstüne ağır bir gölge çöker. Talia'nın gelişi, Ra's al Ghul'un planlarını daha da karmaşık hale getirir ve sokaklar kısa sürede yeni bir çatışmanın içine sürüklenir. Batman, oğlunu bu düzenin dışına çekmeye uğraşırken eski düşmanlar fırsatı kollamaya başlar. Çocuk ise kendisini eğitenlerin mirasıyla, onu korumaya çalışan babasının sözü arasında kalır. Bir yanda kan bağı, öte yanda yıllardır örülmüş sadakat vardır ve Bruce, oğlunu kurtarmak için ne kadar ileri gitmesi gerektiğine karar vermek zorundadır.