Beating Hearts

Clotaire, okulda Jackie'ye gönlünü kaptırır ama mahalle çetelerinin şiddeti onu giderek daha karanlık bir yola iter. Birbirlerinden kopan bu iki genç, yıllar geçse de aynı şehirde yeniden birbirlerinin izine düşer. Adèle Exarchopoulos'un başrolde hayat verdiği Jackie ile François Civil'in canlandırdığı Clotaire, eski yaralar ve bitmemiş bir aşk arasında sıkışırken, onları aynı anda hem yakınlaştıran hem de tehlikeye atan hesaplaşma giderek sertleşir.