Bir Zamanlar

Piyanoyu almak için biriktirdiği para elinden kayıp giderken, genç kadın Dublin sokaklarında çaresizce yol arar. Üst sınıf evlerde temizlikçilik yaparak kazandığı parayla hayalini kurduğu enstrümanı almaya çalışırken, bir yandan da çocuğunun babasıyla yarım kalmış hesabını kapatmaya uğraşır. Tam bu sırada Grafton Caddesi'nde şarkı söyleyip para kazanan, kız arkadaşının Londra'ya gitmesiyle yıkılmış bir sokak müzisyeniyle karşılaşır. Glen Hansard'ın oynadığı bu adam, kendi kırık sesini toplamakla meşguldür ve onunla yaptığı ilk sohbet, ikisinin de içine gömdüğü şeyleri yavaş yavaş açığa çıkarır.

Genç kadın, piyanoya dokunduğu an seslerin içinde kendine yeni bir yer bulur ve adamın şarkılarıyla kendi yalnızlığının ağırlığı biraz hafifler. Kısa sürede birlikte prova yapmaya, yeni parçalar yazmaya ve küçük bir kayıt planı kurmaya başlarlar. Günler ilerledikçe müzik, ikisini de Dublin'in yabancılaştıran ritminden çekip alır, ama her notanın ardında başka bir seçim bekler. Markéta Irglová'nın canlandırdığı genç kadın, elindeki azıcık parayı bir piyanoya mı yoksa büsbütün değişecek hayatına mı bırakacağını düşünürken, adam da yeniden başlamanın bedelini, sevdiği şeyi kaybetme ihtimaliyle ödemek zorunda kalır.