Carl'ın Randevusu

Carl Fredricksen, bir kadınla randevuya çıkmayı gönülsüzce kabul eder ve modern flört dünyasında ne yapacağını bilemez. Hazırlık telaşı içinde, her zaman yanında olan Dug imdadına yetişir ve ona rahatlaması için aklına gelen en tuhaf ama samimi tavsiyeleri verir. Ed Asner'in canlandırdığı Carl, yaşına ve huysuzluğuna rağmen bu buluşmayı atlatmaya çalışırken, Dug'un iyi niyeti işleri daha da karıştırır. Kapıdan çıkmadan önce bile Carl'ın aklında tek soru vardır, bu randevu sorunsuz mu geçecek, yoksa daha başlamadan kontrolden mi çıkacak.