Spy kids 3: Oyun Bitti

Juni, Carmen'i kurtarmak için kendini bir oyunun içine bırakır ve her adımda karşısına çıkan tuzaklara rağmen geri dönmeyi reddeder. Carmen, Sylvester Stallone'un hayat verdiği Toymaker tarafından sanal bir dünyanın içinde hapsedilmiştir. Juni, ekranın ötesindeki katmanlı labirentte ilerledikçe hem zamanla hem de kendi yetersizlik korkusuyla boğuşur. Farklı seviyelerde ilerleyen çocuklar, oyuncak görünümlü düşmanlar, garip kurallar ve sürekli değişen bir savaş alanı içinde sıkışır. Bu sırada yaşlı bir eğitmen onlara uzaktan yol göstermeye çalışır ve Juni'nin önüne her seferinde daha zor bir seçim çıkarır. Kardeşini bulmak için oyunun kurallarına uyması gerekir, ama her hamlesi onu biraz daha tehlikeye yaklaştırır. Carmen ise kurtulmak için beklerken oyunun çökmeye başladığını fark eder. Juni, çıkış yolunu ararken yalnızca Carmen'i değil, ikisinin birlikte dışarıda bıraktığı gerçek hayatı da kaybetme riskiyle karşı karşıya kalır.