Dog ve Mirales

Güney Fransa'nın küçük bir köyünde Dog ile Mirales neredeyse her gün omuz omuza dolaşır, aynı sokaklarda vakit geçirir ve birbirlerinin dilinden başka kimseye ihtiyaç duymaz. Mirales'in sivri dili ve baskın hali, Dog'un sessizce kabullendiği bir düzen kurar. Derken köye Elsa gelir ve Dog'un ona yakınlaşmasıyla, yıllardır değişmeden duran bu dostlukta ilk kez ince bir çatlak açılır. Dog kendi başına nefes almaya başladıkça Mirales bunu içine atar, ama huzursuzluğu her buluşmada biraz daha keskinleşir.

Anthony Bajon'ın canlandırdığı Dog ile Raphaël Quenard'ın hayat verdiği Mirales arasında kurulu denge, Elsa'nın varlığıyla iyice bozulur. Dog bir yandan yeni duygularının peşinden giderken bir yandan da Mirales'in bakışlarından kaçmaya çalışır. Köyde herkesin birbirini tanıdığı o dar alanda, kıskançlık gizlenmez hale gelir ve iki arkadaşın arasındaki gerilim küçük bir konuşmanın bile kavga çıkarmasına yaklaşır.