Yunus Resifi

Soğuk sularda yiyecek bulmak her zamankinden zorlaşır, genç bir yunus annesinin peşinden ayrılmamaya çalışırken tehlikenin resifin gölgelerinde dolaştığını hisseder. Natalie Portman'ın sesi eşliğinde mercanların arasındaki dar geçitler, av peşindeki köpekbalıkları ve sürü içindeki dayanışma adım adım görünür olur. Küçük yunus, akıntılar güçlenirken açlıkla ve yaklaşan yırtıcılarla yüzleşip sürüden kopmama kararı vermek zorundadır.