Dost musun, Düşman mı?

Paris’in karanlık sokaklarında, küçük suçların ve büyük kaçış planlarının iç içe geçtiği bir düzen hüküm sürer. Başarısız bir soygunun ardından hapse düşen Quentin, durmadan konuşan, sakar ve etrafını çileden çıkaran biri olarak hücresini kimseyle tek kelime etmeyen sert hırsız Ruby ile paylaşır. Ruby, dışarıda sakladığı paranın peşindeki Vogel yüzünden hem kendi hayatını hem de yanındakileri tehlikede bırakmıştır. Quentin ise en olmadık anda Ruby’ye yapışır, onun planlarını altüst eder ama bir şekilde ikisi birlikte hapisten kaçmayı başarır. Kaçıştan sonra Ruby, Quentin’i akıl hastanesine kapatıp ondan kurtulmayı düşünürken, peşlerindeki adamların gölgesi iyice yaklaşır ve Quentin, Ruby’ye güvenip güvenmemek ile hayatta kalmak arasında sıkışır.