Effigy

Gece yarısı elindeki kırık dökük parşömeni çöpe atıp gitmek ile gizemli müşterinin sunduğu yüksek ücretli işi kabul etmek arasında sıkışır. Catherine, Tokyo'nun kenar mahallelerinde, tek tük çeviri işleriyle ayakta kalmaya çalışır. Bir gün adı sanı bilinmeyen bir müşteri ona iyi para getiren bir görev verir ve Catherine, kendi içine sakladığı tuhaf arzulara da kapı aralandığını hisseder. Camilla Ståhl'ın hayat verdiği Catherine, metni çözmeye çalıştıkça satırların bozulduğunu, gerçek sandığı ayrıntıların yer değiştirdiğini görür. Elindeki kırılgan parçalar onu hem müşterinin sırrına hem de kendi zihninin karanlık kıvrımlarına çeker. Her yeni işaret, delilikle gerçeğin arasındaki çizgiyi biraz daha inceltir ve Catherine sonunda parşömenin peşindeki asıl şeyin kendisi olabileceğini fark eder.