Bulut

Frankfurt yakınlarında sıradan görünen bir gün, bir fabrikanın çevresinde yükselen paniğin ilk anlarına dönüşür. On altı yaşındaki bir kız, erkek arkadaşıyla birlikte kaçmaya çalışırken gökyüzüne yayılan radyoaktif bulutun şehre doğru ilerlediğini duyar. Yol kenarları, sirenler ve yaralı insanlarla dolarken, kalabalığın içinde birbirini arayan gençler bir anda ayrı düşer. Erkek arkadaşı kurtulmayı başarır ama kız zehirlenir ve kısa süre sonra karantina bölgesine alınır. Aralarındaki her temas, tehlikeyi daha da yakınlaştırır. Dışarıda yetkililer bölgeyi kapatmaya çalışırken, içeride insanlar sevdiklerine ulaşmak için son bir umutla çırpınır. Hastalık yayılır, zaman daralır ve iki genç, kaçışın artık mümkün olmadığı bu yerde birbirlerine tutunup tutunamayacaklarına karar vermek zorunda kalır.