Ága

Kuzeyin beyaz sessizliği, avın giderek azaldığı, soğuğun her gün biraz daha sertleştiği bir düzene dönüşür. Nanook, hasta eşi Sedna ile birlikte geleneksel yaşamı sürdürmeye çalışır. Kızları Ága uzaklaşınca evin içindeki boşluk büyür. Sedna'nın durumu ağırlaştıkça Nanook, onu ve geçmişlerini bir arada tutacak son izleri bulmak için yola çıkar, yoksa aileden geriye yalnızca kırılgan hatıralar kalacaktır.