Gecenin İki Yüzü

New York, Kasım 1988. Şehrin sokaklarında yeni bir uyuşturucu türü hızla yayılırken, polis teşkilatı hem yetersiz kalır hem de her baskında yeni kayıplar verir. Bu kargaşanın ortasında Brighton Beach'teki bir Rus gece kulübünü yöneten Bobby Green, gündüzleri patronlarının isteğiyle işlerin başında durur, geceleri ise kendi hayatını başka bir yöne çekmeye çalışır. Kız arkadaşıyla arasındaki bağ onu ayakta tutarken, kulübün çevresinde dolaşan gangsterler her geçen gün daha baskıcı bir hal alır. Bobby, ailesinden ve polis dünyasından uzak durmaya çalışsa da, içinde sakladığı geçmişi kolay kolay geride bırakamaz.

Onun aradığı huzur, polis olan ağabeyiyle ve sert mizacıyla tanınan babasıyla aynı çatı altında yeniden gerilir. Joaquin Phoenix'in oynadığı Bobby, bir yanda gece kulübünün kirli düzeni içinde ayakta kalmaya çalışırken, öte yanda Mark Wahlberg'in canlandırdığı Joseph'in polis olarak yürüttüğü soruşturmanın giderek yaklaşan gölgesini hisseder. Aile içinde yıllardır biriken kırgınlıklar, suç dünyasının baskısıyla daha da büyür. Babası Bert, ona tarafsız kalamayacağını açıkça belli eder ve Bobby'yi ya ailesinin yanında durmaya ya da yeraltı dünyasının sunduğu güvenli görünen düzeni korumaya zorlar.

Baskı arttıkça kulüpteki insanlar, sokaktaki polisler ve gangsterler aynı çatışmanın içine çekilir. Bobby'nin kurmaya çalıştığı hayat, hem ailesinin beklentileri hem de yükselen şiddet arasında parçalanır. Kimin yanında durursa diğerini kaybedeceğini anladığı anda, bir sonraki adımının onu kurtaracak mı yoksa her şeyi daha da tehlikeli bir noktaya mı taşıyacak diye düşünmek zorunda kalır.