Guglhupfgeschwader

Bavyera'nın kırsalında polis karakolunun günlük koşuşturması, ufak tefek suçların ve köy dedikodularının arasında devam ederken Eberhofer yine sakin bir gün geçiremez. Kumar borçlarıyla boğuşan Lotto Otto'yu büyük bir parayı kaybetmekten kurtarmaya çalışır, ama bu telaş kısa sürede daha karanlık bir işe dönüşür. Otto'nun çevresindeki hesaplar, yalanlar ve aile içi gerilimler birbirine karışır. Ardından gelen ölüm haberi işi iyice ağırlaştırır, çünkü kurban Otto'nun annesidir. Eberhofer, çelişkili ifadelerin ve saklanan sırların arasında gerçeğe yaklaşmaya çalışırken, kimin kime borçlu olduğu ve kimin neyi sakladığı giderek daha belirsiz hale gelir.