Hesaplaşma Zamanı

Pittsburgh'un eski boks salonlarında, yılların pası ring iplerine, soyunma odalarına ve yüzlere sinmiştir. Emekli iki rakip, eski defterleri hiç kapanmamış halde yaşamlarını sürdürürken, geçmişteki yenilgiler ve yarım kalmış öfke bir kez daha kapılarına dayanır. Robert De Niro'nun canlandırdığı Henry Razor Sharp, sakin bir hayat kurmaya çalışır. Sylvester Stallone'un Billy The Kid McDonnen'i ise hala eski günlerdeki hesabın peşini bırakmaz. Bir genç girişimci, ikisini yeniden ringe çıkarmak için fırsat kolladığında, yıllardır ertelenen hesaplaşma yeniden alevlenir. Giderek büyüyen ilgi, iki adamı istemedikleri halde hazırlığa iter ve eski gurur ile yıpranmış bedenleri yeniden aynı çizgide buluşur.

Antrenmanlar başladıkça saklı yaralar, bitmeyen rekabet ve çevrelerindeki insanların beklentisi işi daha da sertleştirir. Bir yanda geçmişte kalan öfke, öte yanda son kez ayakta kalma isteği vardır. Şimdi ikisi de yalnızca bir maç için değil, geride bıraktıkları itibarlarını, son şanslarını ve birbirlerine söyleyemedikleri son sözleri korumak zorundadır.