İkinci Bir Şans

Simon, eline geçen her vakayı çözüp dağılan hayatını biraz olsun toparlamak ister, ama içkiyle, yalnız gecelerle ve bitmeyen boşluk duygusuyla boğuşur. Partneri Andreas ise ailesinin sıcaklığına tutunur ve ikisinin yolları yine şiddet, uyuşturucu ve karanlık bir suç mahallinde kesişir. Olay yerine geldiklerinde sıradan görünen dosya, dolapta saklanan bir bebek bulununca bir anda bambaşka bir yöne kayar. Simon ile Andreas, Nikolaj Coster-Waldau'nun hayat verdiği Simon'un da içinde olduğu bu soruşturmada, izleri birbirine bağlamaya çalıştıkça karşılarına daha da kapalı bir duvar çıkar.

İpucu arayışı onları, görünenden çok daha sert bir gerçeğin içine çeker ve dostlukları da bu baskının altında çatlamaya başlar. Andreas ailesini korumak için sınırlarını zorlar, Simon ise suçun peşinden giderken kendi hayatındaki çöküşten kaçamaz. Bebekle bağlantılı sırlar derinleştikçe, kimin masum kaldığı, kimin yalan söylediği ve kimin kime ihanet ettiği belirsizleşir. Her yeni adımda tehlike biraz daha yaklaşır ve iki dedektif, dosyayı kapatmadan önce birinin ağır bir bedel ödemesi gerekebileceğini fark eder.