In the Heart of the Machine

Merkez Hapishanesi'nde kalan genç bir mahkum, 1978 yazında Sofya'daki Kremikovtsi fabrikasında çalışma izni almak ve buradan çıkış yolunu açmak ister. Üretimi iki katına çıkarma baskısı altında, kendisine verilen görev için farklı geçmişlerden gelen sert adamlardan bir ekip kurmak zorundadır. Alexander Sano'nun canlandırdığı Bohemy, Hatchet, Needle, Teacher ve Krasy gibi isimlerle aynı hatta çalışırken, fabrikanın içindeki düzen çok geçmeden bozulur. Hatchet, tornanın yanına giren güvercin yüzünden makineyi açmayı reddeder ve bunu kişisel bir meseleye çevirir. Vekilsky baskıyı artırdıkça gerilim yükselir, yeni gardiyan Kovachky rehin alınır ve herkes, küçük bir direnişin hapishane ile fabrika arasında nasıl büyük bir patlamaya dönüşeceğini beklemeye başlar.