Jappeloup

Pierre, avukatlık kariyerini geride bırakıp biniciliğe döndüğünde kimsenin ciddiye almadığı bir ata, Jappeloup'a tutunur. Küçük, asi ve güven vermeyen bu hayvan, çevresindekilerin gözünde büyük yarışlar için yetersizdir. Yine de Pierre, Daniel Auteuil'in canlandırdığı babasının desteğiyle inatla çalışır, düşer, yeniden kalkar ve 1984 Los Angeles Olimpiyatları'nda sınav verir. Madalyasız dönen ikili, pes etmek yerine daha da sert bir hazırlığın içine girer. Yıllar sonra Seul yolu yeniden açıldığında, önlerinde sadece rakipler değil, geçmişteki hayal kırıklıkları ve son bir sıçrayışın baskısı vardır.