The Delinquents

Banka memuru Román, tekdüze günlerinden kurtulup hayatını baştan kurmak ister. Çalıştığı bankada Morán ile birlikte yıllardır biriken sıkıntısını ve yavaş yavaş kemiren yoksulluk hissini geride bırakmanın yolunu arar. İkisi, sıradan işlerini bırakıp bankayı soyarak kendilerine başka bir gelecek açmaya karar verir. Planları tutunca ellerine geçen para, onları bir anda farklı bir ritme taşır. Günler ağır ağır değişir, çevreleri genişler, beklemedikleri tanışıklıklar kapılarını çalar. Bir yanda Norma ile başlayan yakınlık, öte yanda Morna'nın varlığı, ikisinin de hayatına yeni bir boşluk ve yeni bir heves getirir. Ne var ki para cebinde durdukça huzur da yerini belirsizliğe bırakır. Román ile Morán, attıkları adımın bedelini gerçekten kapatıp kapatamayacaklarını, özgürlük diye peşine düştükleri şeyin onları nereye sürüklediğini ve elde ettikleri kazancın elden çıkmadan önce hangi kapıyı daha açacağını düşünmek zorunda kalır.