Kärlekens himmelska helvete

Hattın öbür ucundan gelen bir haberle evin içindeki sessizlik bir anda bozulur ve genç bir kadın, adını bile koyamadığı bir korkunun ortasında kalır. Londra sokakları birkaç gün içinde art arda gelen patlamaların gerilimiyle dolarken, polis her köşede olası bir tehdidi arar. Bir metro yolculuğuna çıkmak üzere evinden ayrılan Brezilyalı elektrikçi Jean Charles de Menezes, yanlış bir istihbarat yüzünden şüpheli görülür. Stockwell İstasyonu'na yaklaşırken etrafındaki baskı giderek artar ve sıradan bir gün, geri dönüşü olmayan bir yanlışlığa doğru kayar. Johan Hägglund'ın yer aldığı hikayede, kararların saniyeler içinde verildiği bu atmosferde bir insanın hayatı, telaşla kurulan bir zincirin ucunda tehlikeye girer.

Polis birimleri saldırı ihtimali karşısında baskınlar düzenler, çevredeki güvenlik çemberi her saat daha da daralır. İçeriden gelen çelişkili raporlar, eksik bilgiler ve üst üste binen emirler, yanlış kişiyi hedef haline getirir. Jean Charles'ın ölümü, yalnızca tek bir operasyonun değil, tüm teşkilatın omuzlarında taşınan büyük bir hatanın simgesine dönüşür. Olayın ardından aile adalet arayışına girişir, polis ise kamuoyunun ve medyanın baskısı altında savunmaya çekilir. Gerçeği ortaya çıkarmak isteyen bir tanığın öne çıkmasıyla dengeler değişir, ama bu kez de yeni bir saldırı ihtimali şehrin üstüne yeniden çöker. Stockwell'de kapanan dosyanın ardından herkes, bir sonraki hamlenin kimi vuracağını bilmeden beklemek zorunda kalır.