Mean Dreams

Genç çiftçi Jonas, komşusunun kızıyla kurduğu yakınlığı saklamaya çalışırken onun evde gördüğü şiddeti fark eder ve onu bu evden uzaklaştırmak ister. Kızın babası, kasabada saygılı görünen ama karanlık işlerin içinde olan yozlaşmış bir polistir. Jonas, Sophie Nélisse'in oynadığı genç kızla birlikte kaçmaya karar verir ve adamın uyuşturucu parasıyla dolu çantasını alarak kendilerine yeni bir yol açmaya çalışır. Fakat bu kaçış, onları yalnızca yollarda değil, peşlerine düşen tehlikenin içinde de savunmasız bırakır. Arkalarında silahlı bir adam, önlerinde ise ne kadar ileri gidebileceklerini sınayan bir kaçış vardır. Jonas şimdi ya yakalanma riskini göze alacak ya da kızı kurtarmak için her şeyi geride bırakacaktır.