Kirli Para

Brooklyn'de küçük bir barda çalışan Bob, geçmişini geride bırakmış gibi görünür. Kuzeniyle birlikte işlettiği bu yer, geceleri el değiştiren kirli paraların uğradığı bir durak haline gelmiştir. Bob sessiz, içine kapanık ve kurallara bağlı yaşarken, çevresindeki insanlar onun ne kadar az konuştuğunu fark eder. Bir gün çöplükte yaralı bir pitbull yavrusu bulur ve komşusu Nadia ile birlikte köpeği eve götürür. O andan sonra Bob'un sakin düzeni çatlamaya başlar, çünkü yavrunun sahibinin mahallede adı korkuyla anılan Eric Deeds olduğu ortaya çıkar. Bob, köpeği geri vermek için doğru zamanı kollarken, Eric'in gözü çoktan onun kapısına çevrilmiştir.

Nadia ile yakınlaşması Bob'u biraz olsun insan içine çıkarır. Ancak bu yakınlık, Eric'in dikkatini daha da fazla üzerine çeker, çünkü Nadia onun eski sevgilisidir ve köpeğini de geri almak istemektedir. Bob bir yandan barda çalışanların ve patronunun baskısıyla uğraşır, bir yandan da Eric'in çevresinde dolaşan tehditleri hisseder. James Gandolfini'nin canlandırdığı Cousin Marv, barda dönen işlerin ağırlığını taşırken Bob'un üstündeki baskıyı iyice artırır. Mahallede dolaşan her bakış, her sessizlik ve her gecikme, daha büyük bir hesabın yaklaştığını hissettirir.

Köpeğin bulunmasıyla açılan küçük mesele, kısa sürede yeraltı dünyasının eski defterlerine dönüşür. Bob, kimin yanında duracağını ve ne kadar ileri gideceğini seçmek zorunda kalır. Bir yanda Nadia'nın güveni, öte yanda Eric Deeds'in sert tehdidi vardır. Bob geçmişinden kaçtığını sanarken, şimdi hem kendi hayatını hem de elinde tuttuğu çocuğu korumak için Eric'in istediği şeyi verip vermeyeceğine karar vermek zorundadır.