Kısa ve Acısız

Hapisten yeni çıkan Gabriel, Hamburg’un Altona semtinde suçtan uzak durup düz bir hayat kurmaya çalışır. Ama Bobby ve Costa küçük işleri bırakmaz, para ve güç peşindeki çevreleri de onları rahat bırakmaz. Kısa sürede eski arkadaşlık yerini güvensizliğe bırakır, yeraltı dünyasının sert adamları kapıya dayanır. Gabriel, yeniden suça karışıp karışmama arasında sıkışır, yoksa hem dostlarını hem de kendi hayatını kaybetme tehlikesiyle yüz yüze kalır.