Ocak Ayının İki Yüzü

Rydal, odasına taşınan baygın adamı görür görmez geri çekilmek ister ama çok geç kalır. Atina'da turistlere rehberlik ederek para kazanan genç adam, akşam yemeğinde tanıştığı Chester ile Colette'in etrafında dönen tuhaf gerilimin içine zaten kapılmıştır. Colette'in takside düşen bilekliğini oteline geri götürdüğünde, Chester'ın adamı bilinçsiz halde sürüklemeye çalıştığına tanık olur ve yardım teklifini reddetmek yerine kabul eder. Viggo Mortensen'in canlandırdığı Rydal, bu yabancı çiftin lüks görünümünün altında sakladığı şeylerin peşine istemeden düşerken, parasızlıkla merak arasındaki çizgi hızla silinir. Chester'ın attığı her adım daha fazla dikkat çeker, Rydal ise gördüklerini polise mi anlatacağını yoksa susturulup susmayacağını düşünmeye başlar.

Birkaç hamle sonra işler daha da karmaşıklaşır, çünkü yanlış zamanda yanlış yerde bulunmak artık sadece utanç verici bir hata değildir. Colette'in gözleri, Chester'ın öfkesi ve Rydal'ın giderek büyüyen korkusu aynı otel koridorlarında sıkışır. Kirsten Dunst'ın hayat verdiği Colette, kocasının kontrolüyle Rydal'ın ona duyduğu çekim arasında kalırken, üçlü Atina sokaklarından kaçmaya çalışan bir oyunun içinde birbirine daha da yaklaşır. Chester geçmişini geride bırakmaya çalışır, fakat peşinden gelenler kadar Rydal'ın elinde tuttuğu bilgi de tehlike yaratır. O gece uzayan konuşmalar, gizlenen kimlikler ve iz bırakmadan ortadan kaybolma planları arasında Rydal, kendini hiç hazır olmadığı bir seçimin eşiğinde bulur ve bir sonraki adımda kime güveneceğini bilemez.