Orijinal Cinayet(ler)

Emekli olmaya hazırlanan iki NYPD dedektifi, bir cesedin yanına bırakılmış dört satırlık şiiri görünce dosyayı kapatıp gitmenin artık mümkün olmadığını anlar. Otuz yıldır aynı şehirde, aynı baskı altında çalışan bu iki ortak, sokaklarda onları bekleyen daha büyük bir hesabın ortasında kalır. Robert De Niro'nun canlandırdığı dedektiflerden biri işi kurallara göre yürütmeye uğraşırken, diğerinin gözü giderek daha sert kararlar vermeye kayar.

Öldürülen adamın geçmişi kurcalandıkça, kurbanın sıradan biri olmadığı ve çevresinde çok daha kirli ilişkiler döndüğü ortaya çıkar. Soruşturma ilerledikçe başka cinayetler de aynı imzayı taşır ve polis, kimi zaman suçluları hedef alan bu katilin peşinde kendi içinde de çatlaklar yaşamaya başlar. Sokakta alınan her yeni bilgi, iki dedektifin birbirine duyduğu güveni biraz daha zedeler.

Tam bu sırada izler, onları uzun süredir saklanan bir sırrın eşiğine getirir. Thomas Cowan'ın peşine düştüğü bağlantılar genişledikçe, kimin gerçekten adalet peşinde koştuğu, kimin kendi hükmünü verdiği bulanıklaşır. İşin içine kurbanların geçmişi, muhbirler ve karanlık tanıklar girdikçe, son kararın bir dosyayı kapatmaktan çok daha ağır bir bedel taşıdığı anlaşılır ve iki ortak kimin gerçekten av, kimin avcı olduğunu ayırmak zorunda kalır.