Pist Dışında

Boşanmış bir yazar olan Max, son kitabını geri almak isterken 15 yaşındaki kızı ondan intikam almak için elindeki tek kozla ortadan kaybolur. Kız, kitabı çalıp sınıf gezisiyle kayak tatiline gider ve Max, peşinden dağdaki otele kadar gitmek zorunda kalır. Kar, buz ve gençlerle arası hiç iyi olmayan bu adam, hem kızının inadıyla hem de kendi beceriksizliğiyle boğuşur. José Garcia'nın canlandırdığı Max, kitabının peşinde koştururken kendini istemediği bir tatilin, bitmeyen yanlış anlaşılmaların ve giderek büyüyen bir kavganın içinde bulur, kar fırtınası kapıda beklerken işler daha da çetinleşir.