Pıtırcık Tatilde

Küçük Nicolas, ailesiyle birlikte yaz tatili için Beau Rivage Hotel'e gider ve deniz kenarında günlerce oyun, gezi ve türlü yaramazlıkla vakit geçirir. Otelde karşılaştığı yeni insanlar, anne babasının beklentileri ve tatilin hiç dinmeyen koşturmacası onu birbiri ardına küçük felaketlerin içine çeker. Valérie Lemercier'in hayat verdiği anne, aileyi toparlamaya çalışırken Nicolas'ın başı yine belaya yaklaşır ve tatil kontrolden çıkacak gibi durur.