Pokemon Volcanion ve Mekanik Mucize

Ash ve arkadaşları Navel Plateau şehrine vardıklarında kendilerini eski bir sırrın ortasında bulur. İnsanların 500 yıl önce yaptığı, sonra gizemli bir güçle yeniden canlanan Magearna, Volcanion'un koruması altındadır. Kendi düzenini kurmuş bu sert pokemon, onu kötü ellere kaptırmamak için kimseye güvenmez. Ash ile dostları da bu gerilimin içine çekilir. Rica Matsumoto'nun hayat verdiği Ash, hem Magearna'yı hem de Volcanion'un öfkesini durdurmaya çalışırken, şehirdeki tehlike büyür ve yanlış bir adım herkesin elindekini kaybetmesine yol açabilir.