Back in Crime

Başarılı dedektif Richard Kemp, ölüm saçan bir seri katili yakaladığı sırada açıklayamadığı bir sıçramayla kendini yirmi yıl önce bulur. Daha az deneyimli, daha genç bir halinin yaşadığı günlere düşen Kemp, nerede ve ne zaman yanlış yaptığını anlamaya çalışırken çevresindeki insanları da dikkatle izlemeye başlar. Kısa süre önce kapattığı dosyanın gölgesi, bu kez başka ayrıntılarla karşısına çıkar ve geçmişte işlenen bir cinayetin izleri onu hiç hesapta olmayan bir noktaya götürür. Kendi bildiği zamana dönmek için bir yol ararken, geçmişi değiştirme fikri giderek daha ağır bir yük haline gelir. Jean-Hugues Anglade'in canlandırdığı Kemp, bir yandan gelecekte olacakları hatırlayıp bir yandan da 20 yıl önceki olayların içine karıştıkça, vereceği en küçük kararın bile yıllar sonraki hayatları altüst edebileceğini görür. Cinayeti durdurmak için attığı her adım, onu hem katile hem de kendi geçmişine biraz daha yaklaştırır ve zaman daralırken doğru kişiye güvenip güvenemeyeceği belirsizleşir.