Sergio and Sergei

Uzay istasyonunda yakıt tükenirken sıkışıp kalan Rus kozmonotla irtibatı koparmamak için elindeki son çağrıları sakince yanıtlar, çünkü Havana'da yaşayan genç bir öğretim görevlisi olan Sergio, o sesin bir anda kendi hayatının da yönünü değiştirebileceğini sezmektedir. Telsizlere tutkusu yüzünden ay sonunu zor getirir, küçük evinde parça parça topladığı cihazların başında vakit geçirir. Bir gün bu merak onu, uzayda mahsur kalan Sergei ile beklenmedik bir bağlantının içine taşır. Sovyetler Birliği'nin dağıldığı, Küba'nın da ağır bir dönemden geçtiği günlerde, iki adam uzak mesafelere rağmen aynı sıkışmışlığın içinde nefes almaya başlar. Sergio, hem kendisini hem de Sergei'yi tehlikede tutan bağlantıyı sürdürmek ya da susup kalmak arasında karar vermek zorundadır.