Dancer and the Dame

Yıllardır mesleğine sırtını dönmüş bir dedektif, hayatının en sessiz döneminde eski bir polis köpeğiyle aynı yola düşer. Billy Gardell'in yer aldığı hikayede bu yorgun adam, Dame adlı köpeğin de kendi payına düşen kırgınlıklarla uğraştığını fark eder. İkisi başta birbirine mesafeli durur, sonra ortak yaraları yüzünden yakınlaşmaya başlar. Birbirlerine tutunarak eski günlerin ağırlığını geride bırakmaya çalışırken, önlerine yeni bir başlangıç fırsatı çıkar. Ama bu fırsat, ikisinin de geçmişini geride bırakmak için vereceği zor kararı her geçen gün daha da ağırlaştırır.