Suç Zamanı

Hector karısıyla birlikte yeni bir eve taşınırken, bahçedeki sessizliği dürbünle izlemeye koyulur ve ormanın içinde çıplak bir genç kız fark eder. Merakının peşine gidip dışarı çıktığında yüzü pembe bandajla sarılı bir adamın saldırısına uğrar ve kaçışı onu hiç hesapta olmayan bir noktaya, ormanın içindeki tuhaf bir makinenin yanına getirir. Orada karşısına çıkan adam, onu bir saat geriye götüren bu düzenekle ilgili konuşur ve Hector'un kendi geçmişiyle karşılaşmaması gerektiğini söyler. Kararabildiği her adım onu başka bir Hector'la, daha da sıkışık bir zaman halkasıyla yüz yüze bırakır. Karısı, yeni evi ve kendi hayatı, yanlış bir tercihte tamamen elinden kayıp gitmek üzeredir.