The Case of the Cold Fish

Elindeki dosya kaybolunca genç bir adam, emniyetin ve yeraltı dünyasının aynı anda peşine düştüğünü anlar. Hong Kong sokaklarında koşuşturma büyürken, yanlış kişiye bulaştığı için başına açtığı belanın bedelini ödemek zorunda kalır. Bir yanda para ve güç peşindeki adamlar, öte yanda bir çıkış yolu arayan sıradan insanlar vardır. Michael Wong'un canlandırdığı adam, Michael Chow Man-Kin'in oynadığı ortağıyla birlikte işi temizlemeye çalışırken, yol üstüne çıkan sert adamlar, ara sokak kovalamacaları ve ters giden pazarlıklar ikiliyi daha da köşeye sıkıştırır. Emily Kwan Bo-Wai ve Valerie Chow'un yer aldığı bu karmaşada her yanlış adım yeni bir dayağa, yeni bir takibe, yeni bir tuzağa dönüşür. Sonunda adam, kayıp dosyayı teslim edip peşindekilere boyun eğmek ya da daha büyük bir çatışmanın içine yürümek arasında kalır.