The Karate Kid

Dre, okul çıkışında yine üstüne gelen kabadayıların karşısında geriye çekilmez, ama her seferinde daha ağır bir dayak yer ve annesinin onu Çin'e getirmesiyle başlayan bu yabancı hayata iyice sıkışır. Detroit'te alıştığı rahatlık geride kalmıştır. Pekin'de yeni okulunda dilini, alışkanlıklarını ve mahalledeki kuralları bilmeden ayakta durmaya çalışır. Sınıfında Mei Ying ile yakınlaşır, fakat bu küçük umut bile çevresindeki baskıyı hafifletmez. Onu en çok hırpalayanlar, kung fu bilen ve gücünü kalabalıktan alan yaşıtlarıdır. Dre, bir tamir ustası olan ve Jackie Chan'in canlandırdığı Cheng sayesinde ilk kez gerçek bir çıkış yolu görür. Cheng ona sadece yumruk atmayı değil, sabretmeyi, nefesini tutmayı ve korkuyla yüzleşmeyi de öğretir. Günler geçtikçe Dre'nin bedeni güçlenir, kendine güveni artar ve artık kaçmak yerine karşılık vermeyi öğrenir.

Cheng, Dre'yi turnuvaya hazırlarken aralarındaki bağ da derinleşir. Küçük çocuk, kendisini korumayı öğrenmekle kalmaz, onu ezenlere karşı dimdik durmanın ne demek olduğunu da kavrar. Fakat turnuva yaklaştıkça işler daha da sertleşir. Karşısındaki rakipler sadece güçlü değildir, aynı zamanda onu daha ilk anda küçümseyen, tek bir hata yapmasını bekleyen çocuklardır. Dre'nin annesi oğlunun içinde bulunduğu bu sert dünyanın ne kadar tehlikeli olduğunu görürken, Cheng de onu ringe çıkarıp çıkarmama konusunda kararsız kalır. Dre ise bir yandan sevdiği kıza mahcup olmamaya, öte yandan kendisini bu hale getirenlere gereken cevabı vermeye çalışır. Şimdi yapması gereken, yıllardır ilk kez gerçekten korktuğu o sahneye çıkıp çıkmamaya karar vermektir.