The Scout

Al Percolo, büyük liglerdeki yerini geri kazanmak için Meksika'ya gönderildiği bu zorunlu görevden kurtulmanın peşindedir. Yanına başrolünde Albert Brooks'un yer aldığı hikayede Al Percolo'ya hayat veren Al, orada hem topu fırlatabilen hem de vuruş yapabilen genç Amerikalı Steve Nebraska ile karşılaşır. Bu sıra dışı yetenek, onu yeniden dikkatlerin merkezine taşır. Al, Steve'i yanına alıp ülkeye döner ama kısa süre içinde gencin olgunlaşmamış tavırları ve dengesiz hareketleri sorun olmaya başlar. Çıkış yolu ararken bir psikiyatristten yardım istemek zorunda kalır ve işler giderek daha da kontrolsüz bir hale gelir.