A Clever Crook

Emekliliği yaklaşan Komiser Beffrois, günlerini sakin geçirmeyi umarken bir tablo hırsızlığı vakasıyla yeniden işine sarılır. Swann Arlaud'un canlandırdığı genç hırsızın izini sürdükçe, sıradan görünen bu soygunun arkasında daha hesaplı bir plan olduğunu sezer. Beffrois, son görevinde hem gururunu hem de yıllardır kurduğu huzurlu emeklilik hayalini kaybetmemek için hırsızı köşeye sıkıştırmak zorunda kalır.